康德说过:所谓自由，不是随心所欲，而是自我主宰。

  Originally, the freedom brought by this kind of self-discipline①is precisely② the ability to control one's own life.

  原来，这种自律带来的自由，恰恰就是掌控自己生活的能力。

  Everyone has their own flowering period. There's no need to rush. Those with a goal in mind can stand out even if they walk alone. Life is full of scenery everywhere. With a broad heart, everywhere is blooming with flowers.

  每个人都有自己的花期，不必着急。心有所向者，独行亦可成众。人生无处不风景，心宽满目皆花开。

  Where in life is there no fog? Look back on the past and clear away idle③ matters.

  人生何处不迷雾看淡过往，闲事清零。

  If you accomplish④ one thing every day, then everything can be accomplished. If you do something every day, then everything can be accomplished. Don't follow in others' footsteps; find your own direction.

  日成一事，则事事可成;日有所为，则事事可为。不踩别人的脚印，只找自己的方向。

  Once I thought that love separated by mountains and seas could still be overcome.However,in reality,sometimes even a not very distant distance can cause feelings to fade.

  曾以为所爱隔山海，山海亦可平，然而现实中，有时哪怕仅隔着距离并不遥远的区域，感情也可能会变淡。

  To cultivate⑤ the flower of love, both of you need to have a stable⑥ core⑦ and no expectations other than your feelings for each other.

  想养出爱情这朵花，要你们双方都内核稳定，都不对对方有除了感情以外的期待。

  When you are young, you believe because of expectations. But with experience, this belief gradually turns into expectations for your own independent life.

  年轻的时候相信，是因为期待。但这份相信，会随着阅历，逐渐转化为对自己独立生活的期待。

  Time will bring the right person to your side. Until then, all you have to do is take good care of yourself.

  时间会把正确的人带到你的身边，在此之前，你所要做的是照顾好自己。

  All the surprises and good luck in the world are the result of the kindness and tenderness you have accumulated. Think less about useless things and ignore unimportant people.

  世界上所有的惊喜和好运，都是你累积的温柔和善良。少想没用的事，不理无所谓的人。

  May the years be peaceful, and may you and I be healthy and happy.

  愿岁月静好，你我安康，幸福美满。

生词赏析

①discipline ['diseplin] n.纪律;训练;学科

②precisely [pri'saisli] adv.精确地;准确地;恰恰

③idle ['aidl]adj.闲置的;懒惰的;无意义的

④accomplish [a'kAmpllJ v.完成;实现;达到

⑤cultivate ['kAltivert] v.培养;耕作;栽培

⑥stable ['steibl]adj.稳定的;稳固的;坚定的

⑦core [ko:(r)]n.核心;果心;要点